Dieser Text wurde von einer Hekate Priesterin aus Amerika geschrieben, Jeanette Morrone. Sie ist eine Priesterin des NROOGD und sie hatte einer der ersten Hekate-Seiten im Internet, die Hekate von dem Greisinnen-Klischee des 20. Jahrhunderts befreien wollte.
Hier ein Link zu ihrer neueren Homepage aus dem Jahr 2007 http://sons-daughtershecate.tripod.com/id21.html
Ich habe den Text, Hekates Versprechen, von ihrer ersten Homepage (1999) für meine alte Homepage aus dem Englischen Übersetzt:
Hekates Versprechen:
Zeit ein unendliches Nichts ohne Bedeutung,
eine verdunkelte Leere erfüllt von erschütterten Seelen,
erstickt in ihrem eigenem Hass.
Komm näher!
Du musst die Dunkelheit annehmen um das Licht zu erkennen.
Um wiedergeboren zu werden in all das was neu ist,
aber erinnere dich,
vergiss niemals das Alte.
Es ist eine Herausforderung,
wirst du sie annehmen oder wirst du fliehen?
Nimm meine Hand und ich werde mit dir gehen;
und wenn die Prüfungen des Lebens zu schwer werden,
bin ich deine Stärke und helfe dir durchzustehen.
Höre nicht auf die Schreie der erschütterten Seelen,
Sie waren die Verräter meines Tempels,
Sie schaufelten ihr eigenes Grab.
Ich fühle dein Herz und weiß es ist wahr:
Lege deine Sorgen und deinen Kummer zu meinen Füßen
nieder und geh mit mir in die Dunkelheit des Lichts.
Wenn du zurück kommst bist du wiedergeboren mein Kind,
wenn du gehst und deine Sorgen und deinen Kummer zurück nimmst,
werden sie weniger sein.
Doch sollten sie wachsen und du fühlst dich als müsstest,
du aufgeben:
Rufe mich!
Ich werde Sie nicht wegnehmen,
aber ich verspreche dir ich helfe dir da heraus.
Vertraue mir mein Kind –
und ich werde immer da sein wenn du mich brauchst.
Ich bin es die zu dir kommt, wenn deine Zeit gekommen ist
– und wieder werden wir durch die Dunkelheit
des Lichts gehen.
Zusammen!
Tempel der Hekate 