Heil dir Herrin,
Hekate,
große kosmische Göttin.
Aus der das Leben entspringt,
deren Leib uns umgibt,
in deren Leib wir wandeln, durch sie gewandelt werden,
Segne mich Herrin,
bring mir Kraft:
Aus dem Licht der Sterne,
Aus der Dunkelheit der Nacht,
Aus den weiten der Himmel;
Aus den Teifen der Meere,
Aus deinen heiligen Quellen,
Aus den Gewässern, die dein göttliches Blut sind.
Aus den Höhlen,
Aus den Gräbern,
Aus der fruchtbaren Erde,
Berühre mich mit dem Licht deiner Fackeln,
dem Licht des Gottes, das du aus deinem Leib gebierst.
Möge dein Licht mich erfüllen, durch mich scheinen,
auf das ich freudvoll durchs Leben gehe,
voller Kraft und Zuversicht.
In deinem Namen.
Phosphoros, Kourotrophos, Propylaia