Heil dir Hekate,
dunkle Mutter,
Schoß und Grab aller Schöpfung,
du warst vor dem Anfang und in dir
Göttin kommt alles zu seinem Ende.
Aus deinem Leib wurden die ersten
Götter geboren,
Mutter der Welten, Beseelerin der Welten,
deine Liebe verbindet alles miteinander.
Weiße Götttin, fackeltragende und
lichtbringende Königin.
Dunle Königin der blassen Geister im Untergrund,
die ruhelosen Geister folgen dir, auf deinen
nächtlichen Wanderungen, sie folgen dir über
Friedhöfe und Kreuzwege, sie folgen den Flammen
deiner Fackeln. So wie die Motten vom Licht
angezogen werden, so werden die Schatten der
Toten von dir angezogen.
Königin der ruhelosen Seelen,
Herrin der nächtlichen Friedhöfe.
Wunderschöne Jungfrau, Strahlende, Göttin aller Übergänge,
Tor der Geister, Engel und Daimonen,
Weltseele und Weltenbaum,
du verbindest die Welten und Sphären miteinander.
Herrscherin über Erde, Himmel und Meer,
Nährerin des Lebens,
durch den Tod bringst du Leben zu den Lebenden.
Rot wie Blut sind deine feurigen Gewänder.
Gebieterin der heiligen Flammen,
Göttin des Herdfeuers,
sei ein Tor für die scheinenden Geister,
ein Tor für den Segen der Götter,
ein Tor für unsere Ahnen,
mögen sie unsere Heime in deinem Namen erfüllen.
Göttin der Kreuzwege,
während des dunklen Mondes,
treffen sich Hexen um dich zu ehren,
auf nächtlichen Friedhöfen, in dunklen Wäldern
und auf den Wegkreuzungen,
an Orten die keine Orte sind,
zu Zeiten ausserhalb der Zeit,
dort treffen wir dich
Phosphoros
Kourotrophos
Propylaia
